Esferas II – La constante cosmológica. by José Ignacio Díaz de Rábago. 07 > 23/03/19

in Sin categoría

Esferas II – La constante cosmológica. by José Ignacio Díaz de Rábago. 07 > 23/03/19

Les partícules que s’expandeixen, els planetes, els astres, les galàxies, l’univers, els multiversos…. l’enteniment o la percepció d’aquests elements és gairebé immediata, però no s’esgoten en aquest lloc les capes de significat i les sensacions provocades per la instal·lació “Esferes II, La Constant Cosmològica”, de Díaz de Rábago.

El fet de traslladar des del paper, un pla ambiciós, com dos mil pilotes de tennis surant a la galeria del centre Espronceda, ha posat en marxa no una, sinó desenes de parells de mans. Cal prestar atenció al que succeeix des de els dibuixos, els càlculs i les projeccions, fins a la recollida de milers de pilotes, el perforar la paret, el tensar els cables, la immersió sota la terra vermella, l’expansió de l’obra en l’espai que ocupa. Al capdavall, l’efecte no està només al resultat assolit, sinó en tot el procés. S’observa aquí una constant cosmològica en la sevapròpia escala, la qual segueix lleis úniques d’atracció i repulsió, temps i espai, aprenentatges i sol·licituds, silenci i parla.

La idea que pren forma en el món material acaba per imprimir en aquest mateix, una invitació per tornar al món de les idees. Gaudir no és en absolut un exercici obvio. Experimentar és una generosa invitació. Apreciar és el testimoni d’una expressió efímera que no trigarà a manifestar-se una altra vegada, d’alguna altra manera, en algun altre punt d’aquest cosmos que habitem. Cosmos en accelerada expansió.

texto crítico de Vitor Schietti

Sobre l’artista

esdeveniment en Facebook



in Events

Esferas II – La constante cosmológica. by José Ignacio Díaz de Rábago. 07 > 23/03/19

Expanding particles, planets, stars, galaxies, the universe, the multiverses… the understanding or perception of these elements is almost immediate, but the layers of meaning and sensations caused by the installation “Spheres II, The Cosmological Constant”, by Díaz de Rábago, go much beyond that point.

The effort to build the project out from the paper in such an ambitious plan, like two thousand tennis balls floating in the gallery of Espronceda, set in motion not one, but dozens of pairs of hands. You have to pay attention to what happens from the drawings, calculations, and projections, to the collection of thousands of balls, the drilling of the wall, the tension of the cables, the layering of red earth, the expansion of the artwork over the space it occupies. At the very end, the effect is not only the result achieved, but the whole process before it. On this proces, one can observe a cosmological constant in its own scale, which follows unique laws of attraction and rejection, time and space, learning and requesting, silence and speech.

An idea taking shape in the material world makes an invitation to look back into the world of ideas. Enjoying this artwork is an exercise, not at all obvious. Experiencing it is a generous invitation. To appreciate it is to testify an ephemeral expression. But it won’t be long before it manifests itself again, in some other way, in some other point of that cosmos that we inhabit. Cosmos in accelerated expansion.

texto crítico de Vitor Schietti

About the artist

Event on Facebook



in Sin categoría

Esferas II – La constante cosmológica. by José Ignacio Díaz de Rábago. 07 > 23/03/19

Las partículas que se expanden, los planetas, los astros, las galaxias, el universo, los multiversos… el entendimiento o la percepción de estos elementos es casi inmediata, pero no se quedan ahí las capas de significado y las sensaciones provocadas por la instalación “Esferas II, La Constante Cosmológica”, de Díaz de Rábago.

El hecho de transponer desde el papel a un plano así ambicioso, como dos mil pelotas de tenis flotando en la galería del centro Espronceda, puso en marcha no uno, sino decenas de pares de manos. Hay que fijar atención a lo que ocurre desde los dibujos, los cálculos, y las proyecciones, hasta la recogida de miles pelotas, el perforar de la pared, el tensionar de los cables, la inmersión bajo la tierra roja, la expansión de la obra sobre el espacio que ocupa. Al final el efecto no está solo en el resultado alcanzado, si no en todo el proceso. Se observa ahí una constante cosmológica en su propia escala, la cual sigue leyes únicas de atracción y repulsión, tiempo y espacio, aprendizajes y solicitudes, silencio y habla.

La idea que toma forma en el mundo material acaba por imprimir en este mismo, una invitación de vuelta al mundo de las ideas. Disfrutar esta obra es un ejercicio, para nada obvio. Experimentarla es una generosa invitación. Apreciarla es el testimonio de una expresión efímera, pero que no tardará en manifestarse otra vez, de alguna otra manera, en algún otro punto de ese cosmos que habitamos. Cosmos en acelerada expansión.

texto crítico de Vitor Schietti

Sobre el artista

Evento en el Facebook