Beyond the Object on the Creative Spectrum

Beyond the Object on the Creative Spectrum

The exhibition Beyond the Object. On the Creative Spectrum is the result of the collaborative work between sculptor Raffael Lomas and photographer Tai Lomas in which, through an artistic dialogue, the process of creation goes beyond the merely objectual to generate new multidisciplinary relationships that, in turn, provoke new conceptual approaches to the art work.

Taking as a starting point a ready-made object – the chair – Raffael Lomas transforms and manipulates reality through a sculptural language that, without adding or removing materiality, creates a new identity that unfolds multiple meanings. This new sculpture represents the beginning of another creative process between sculptor and photographer that leads to the Simultaneously series. Here, Tai Lomas converts three-dimensional objects into two-dimensional ones. He seeks to capture the hidden aspects of sculpture by allowing the viewers to expand their experience and simultaneously contemplate three different points of view of the same sculptural object, discovering new narratives and identities.

This creative process continues to develop when Raffael Lomas cuts the chairs in two (opening a new branch within the sculptural language), enabling the possibility of movement within the sculpture itself. This is how Tai Lomas approaches it, investigating the gravity of the empty space between the two parts of the chair, what is present and absent, and wondering what would happen if a body inhabited the same empty space as the sculptures. This question leads both artists to consider an innovative phase of dialectics born from a new multidisciplinary relationship with dance. By inviting dancers from all over the world to interact with the sculptures, a new space of dialogue is produced between two opposing qualities, the immobile and the stable (the chair sculpture), and the mobile and alive (the bodies).

In Musical Chairs, Tai Lomas captures the ephemeral and immaterial essence of dance by freezing the movement of the dancers in dialogue with the sculpture, thereby creating photographic sculptures.

Both artists seek to capture and materialize this created movement of the dance between body and sculpture by offering a new image, the result of the memory of the body’s movement in space. A memory that, through a three- dimensional camera, is translated into a trace that, in turn, reverts to the starting point and becomes an object.

This object is the result of a new relational sequence where movement takes material shape and which we can see in the Metamorphosis series, which consists of seven sculptures equal in form but different in material (bronze, gold, carbon fiber, copper, white plastic, platinum, and crystal). Equal and unique at the same time, thus representing a significant contribution to the definition of the sculptural series, also because the sculpture originates from something ephemeral: the trace of a movement.

Is the chair simply a chair, are the photographic images only photographs, are the moments simply time or can they also be matter?

In Beyond the Object. On the Creative Spectrum, Raffael and Tai Lomas navigate a quantum creative spectrum investigating the infinite possibilities and identities of an object, its hidden aspects, the essence of its transformation and the simultaneity of its existence, making visible what is invisible and material what is immaterial. A spectrum in which different languages, disciplines, spaces and presences intertwine to go beyond the object, exploring new ways of understanding, ultimately, the universe.

Event on facebook

About the artists:

Raffael Lomas

Tai Lomas



Beyond the Object on the Creative Spectrum

L’exposició Beyond the Object. On the Creative Spectrum és el resultat del treball col·laboratiu entre l’escultor Raffael Lomas i el fotògraf Tai Lomas en el qual, mitjançant un diàleg artístic, el procés de la creació va més enllà d’allò merament objectual per a generar noves relacions multidisciplinàries que provoquen noves aproximacions conceptuals a l’obra d’art. Prenent com a punt de partida un objecte ready-made – la cadira – Raffael Lomas transforma i manipula la realitat a través d’un llenguatge escultòric en el que, sense afegir o treure materialitat, crea una nova identitat que desplega múltiples significats. Aquesta nova escultura representa l’inici d’un altre procés creatiu entre escultor i fotògraf que dóna pas a la sèrie Simultaneously. Aquí, Tai Lomas converteix la tridimensionalitat objectual en bidimensionalitat. Busca capturar els aspectes amagats de l’escultura permetent a l’espectador d’expandir la seva experiència i contemplar simultàniament tres punts de vista diferents del mateix objecte escultòric, descobrint noves narratives i identitats.

Aquest procés creatiu es continua desenvolupant quan Raffael Lomas talla les cadires en dos (obrint una nova branca dins del llenguatge escultòric), habilitant la possibilitat de moviment dins de la pròpia escultura. Així és com Tai Lomas s’acosta a ella, investigant la gravetat de l’espai buit que hi ha entre les dues parts de la cadira, allò present i absent, i preguntant-se què passaria si un cos habités el mateix espai buit que habiten les escultures. Aquesta qüestió porta a ambdós artistes a plantejar-se una innovadora fase de dialèctica que neix d’una nova relació multidisciplinària amb la dansa. Convidant a ballarins de tot el món a interactuar amb les escultures, es produeix un nou espai de diàleg entre dues qualitats oposades, l’immòbil i l’estable (la cadira escultura) i el mòbil i viu (els cossos).

En Musical Chairs, Tai Lomas plasma l’efímera i immaterial essència de la dansa congelant el moviment dels ballarins en diàleg amb l’escultura, creant escultures fotogràfiques.

Tots dos artistes busquen capturar i materialitzar aquest moviment creat del ball entre cos i escultura oferint una nova imatge, resultat de la memòria del moviment del cos en l’espai . Una memòria que, a través d’una cambra tridimensional, es tradueix en un traç que, a la vegada, reverteix en el punt de partida convertint-se en objecte.

Aquest objecte és el resultat d’una nova seqüència relacional on moviment pren cos en la matèria i que podem veure a la sèrie Metamorphosis, la qual consta de set escultures iguals en forma però diverses en matèria (bronze, or, fibra de carbó, coure, plàstic blanc, platí i cristall). Iguals i úniques alhora, representant, doncs, una rellevant aportació a la definició de sèrie escultòrica ja que l’original de l’escultura parteix de quelcom efímer: el rastre d’un moviment.

És la cadira simplement una cadira, són les imatges fotogràfiques únicament fotografies, són els instants simplement temps o també poden ser matèria?

A Beyond the Object. On the Creative Spectrum, Raffael i Tai Lomas naveguen en un espectre quàntic creatiu investigant les infinites possibilitats i identitats d’un objecte, els seus aspectes ocults, l’essència de la seva transformació i la simultaneïtat de la seva existència, fent visible allò invisible i material allò immaterial. Un espectre en el que diferents llenguatges, disciplines, espais i presències s’entrellacen per anar més enllà de l’objectual, explorant noves formes d’entendre, en definitiva, l’univers.

Esdeveniment al facebook

Sobre els artistes:

Raffael Lomas

Tai Lomas



Beyond the Object on the Creative Spectrum

La exposición Beyond the Object. On the Creative Spectrum es el resultado del trabajo colaborativo entre el escultor Raffael Lomas y el fotógrafo Tai Lomas en el que, a través de un diálogo artístico, el proceso de la creación va más allá de lo meramente objetual para generar nuevas relaciones multidisciplinares que a su vez provocan nuevas aproximaciones conceptuales a la obra de arte.

Tomando como punto de partida un objeto ready-made – la silla – Raffael Lomas transforma y manipula la realidad a través de un lenguaje escultórico en el que, sin añadir o quitar materialidad, crea una nueva identidad que despliega múltiples significados. Esta nueva escultura representa el inicio de otro proceso creativo entre escultor y fotógrafo que da paso a la serie Simultaneously. Aquí, Tai Lomas convierte la tridimensionalidad objetual en bidimensionalidad. Busca capturar los aspectos escondidos de la escultura permitiendo al espectador de expandir su experiencia y contemplar simultáneamente tres puntos de vista distintos del mismo objeto escultórico, descubriendo nuevas narrativas e identidades.

Este proceso creativo se sigue desarrollando cuando Raffael Lomas corta las sillas en dos (abriendo una nueva rama dentro del lenguaje escultórico), habilitando la posibilidad de movimiento dentro de la propia escultura. Así es como Tai Lomas se acerca a ella, investigando la gravedad del espacio vacío que hay entre las dos partes de la silla, aquello presente y ausente, y preguntándose qué pasaría si un cuerpo habitase el mismo espacio vacío que habitan las esculturas. Esta cuestión lleva a ambos artistas a plantearse una innovadora fase de dialéctica que nace de una nueva relación multidisciplinar con la danza. Invitando a bailarines de todo el mundo a interactuar con las esculturas, se produce un nuevo espacio de diálogo entre dos cualidades opuestas, lo inmóvil y lo estable (la silla escultura) y lo móvil y vivo (los cuerpos).
En Musical Chairs, Tai Lomas plasma la efímera e inmaterial esencia de la danza congelando el movimiento de los bailarines en diálogo con la escultura, creando esculturas fotográficas.

Ambos artistas buscan capturar y materializar este movimiento creado del baile entre cuerpo y escultura ofreciendo una nueva imagen, resultado de la memoria del movimiento del cuerpo en el espacio. Una memoria que, a través de una cámara tridimensional, se traduce en un trazo que, a su vez, revierte en el punto de partida convirtiéndose en objeto.

Este objeto es el resultado de una nueva secuencia relacional donde movimiento toma cuerpo en la materia y que podemos ver en la serie Metamorphosis, la cual consta de siete esculturas iguales en forma pero diversas en materia (bronce, oro, fibra de carbón, cobre, plástico blanco, platino y cristal). Iguales y únicas a la vez, representando, pues, una relevante aportación a la definición de serie escultórica ya que el original de la escultura parte de algo efímero: el rastro de un movimiento.

¿Es la silla simplemente una silla, son las imágenes fotográficas únicamente fotografías, son los instantes simplemente tiempo o también pueden ser materia?

En Beyond the Object. On the Creative Spectrum, Raffael y Tai Lomas navegan en un espectro cuántico creativo investigando las infinitas posibilidades e identidades de un objeto, sus aspectos ocultos, la esencia de su transformación y la simultaneidad de su existencia, haciendo visible lo invisible y material aquello inmaterial. Un espectro en el que distintos lenguajes, disciplinas, espacios y presencias se entrelazan para ir más allá de lo objetual, explorando nuevas formas de entender, en definitiva, el universo.

Comisariado por Olga Sureda

Evento en facebook

Sobre los artistas:

Raffael Lomas
Tai Lomas