Vernissage @”Liquid Gender” by Fabian Vogler

in Sin categoría

Vernissage @”Liquid Gender” by Fabian Vogler

FVogler LiquidGender Fly

FVogler LiquidGender Fly2

Líquid Gender

by Fabian Vogler

gira internacional

comissariado por Caterina Tomeo
y organizado por ESPRONCEDA Center for ART & CULTURE, Barcelona.

En cooperación con RUFA, Rome University of Fine Arts.
23 – 24 de Septiembre 2016 University of Surrey en ocasión del Euro PSI

“After the recognition of Intersex Human Rights”, Guildford.

28 de Septiembre – 18 de Octubre 2016 – ESPRONCEDA
En ocasión de Young Gallery Weekend, Barcelona.
28 de Septiembre Vista previa and Debate, con el Live performance Emotional Decrypter de Francesco Giannico.
30 de Septiembre apertura oficial Young Gallery Weekend.

2017 (a confirmar) Spanish Royal Academy con el patrocinio de la Embajada de Alemania, Roma, Italia.

Líquid Gender es el nuevo proyecto de exposición internacional de Fabian Vogler, comisariado por Catherine Tomeo y organizado por Espronceda. La exposición se inaugurará el 28 de septiembre 2016 en Espronceda, Centro de Arte y Cultura de BarcelonaCon Líquid Gender, el artista alemán explora cuestiones intersexuales, de género y de la diferencia, teniendo en cuenta la complejidad de estas cuestiones e intentando superar posiciones de censura o normalización.Como decía Joan Zapperi en “Lo schermo del potere”: “es necesario hacerse cargo de la realidad de la discriminación y de las humillaciones sufridas a diario por mujeres, inmigrantes, lesbianas, homosexuales, transexuales e intersexuales, de la violencia sufrida por aquellos que están marcados como diferentes y de las luchas y estrategias de resistencia y de oposición. Esta dimensión es conflictiva y afecta, en general, a todas las situaciones en las que el imaginario actúa de una forma particularmente opresiva en la identidad y en las situaciones subjetivas.
Esta interacción entre arte y género ha sido característica en el trabajo de varios autores de un periodo histórico concreto (como, naturalmente, el movimiento de los setenta), pero en décadas siguientes, y en épocas recientes, las deliberaciones de género y diferencia estuvieron marcadas por la suposición de ser un fenómeno antiguo y mitológico que rige, de una forma especial, la dicotomía entre hombre y mujer.Vogler investiga el asunto creando piezas polimórficas y poliexpresivas generadas desde la idea de cambio y transformación en otra cosa, algo diferente de nosotros mismos. Su obsesión con la imperfección de la forma y con la semántica de los materiales genera figuras híbridas que viven en paisajes bizarros, escogidos por el artista, a menudo no sin una ironía sutil, durante sus frecuentes viajes internacionales.El vínculo entre el género y lo visual puede encontrar un gran apoyo en el uso de la tecnología, que juega un papel clave en este proyecto, en tanto que el artista involucra dispositivos técnicos para la representación de las diversidades sexuales. Además, es interesante observar como, para Vogler, la diversidad es símbolo de alteridad, abriendo formas alternativas de habitar el mundo, vivir, comportarse y actuar como un artista. En su arte, “la fragmentación, deformación y daños no son solo vitales para la forma, sino que son esenciales para el contenido (como, por ejemplo, la perturbación). La falta de perfección, la perturbación, representan la incurable imperfección humana”, apunta Vogler.
Durante la exposición Líquid Gender Vogler presentará una selección de su serie Menina comenzada en 2013 durante su primera residencia en el espacio Espronceda.El trabajo central de la exhibición consistirá en una instalación formada por dos proyecciones conectadas con una gran escultura de bronce. La primera proyección, grabada en el centro de la ciudad de Barcelona, será visible en la pared principal de la galería, y servirá como asentamiento para la MeninaI3 de bronce de Vogler (2013-2016, 140×92,5×48,4cm), mientras que en la pared contraria, la segunda proyección mostrará una grabación de la MeninaI6 de bronce (2014, 114x77x46cm), tomada en un paisaje rural de Frisia.El cuerpo estático de la escultura, posicionado en el movimiento del paisaje sin narrativa ni sentido lógicos, contrastará con los distintos e inmersivos sonidos difundidos por el espacio, que ofrecen al espectador una experiencia perceptiva y multisensorial.
El proyecto especial de sonido Emotional Decrypter, se realizará en colaboración con el músico y artista italiano Francesco Giannico, y se ha creado como soporte de sonido para Líquid Gender. El sonido amplificará la idea de transformación a través de dos especializaciones sonoras, dos pistas de audio ensambladas a base de manipulaciones digitales de muestras de audio grabadas de las esculturas de bronce de Vogler. El espectador podrá experimentarlas con el uso de auriculares inalámbricos. Moviéndose libremente por la instalación, será posible cambiar de un canal a otro para escuchar los distintos sonidos.Además de lo mencionado, también se exhibirá una selección de pequeños bronces pertenecientes a las series Inter*Venus y Miniature Menina mostradas parcialmente en forma de fotografías tomadas en distintos lugares en el mundo que representan las diferencias raciales, culturales y sexuales.

mas fotos

https://www.facebook.com/events/641127949389581/



in Sin categoría

Vernissage @”Liquid Gender” by Fabian Vogler

FVogler LiquidGender Fly

FVogler LiquidGender Fly2

Líquid Gender

by Fabian Vogler

 

gira internacional

comissariat per Caterina Tomeo
i organitzat per ESPRONCEDA Center for ART & CULTURE, Barcelona.

En cooperació amb RUFA, Rome University of Fine Arts.
23 – 24 de Setembre 2016 Universitat de Surrey en ocasió de l’Euro PSI

“After the recognition of Intersex Human Rights”, Guildford.

28 de Setembre – 18 de Octubre 2016 – ESPRONCEDA
En ocasió de Young Gallery Weekend, Barcelona.
28 de Setembre Vista prèvia and Debat, amb el Live performance Emotional Decrypter de Francesco Giannico.
30 de Setembre obertura oficial Young Gallery Weekend.

2017 (a confirmar) Spanish Royal Academy amb el patrocini de la Ambaixada d’Alemanya, Roma, Itàlia.

Líquid Gender és el nou projecte d’exposició internacional de Fabian Vogler, comissariat per Catherine Tomeo i organitzat per Espronceda. L’exposició s’inaugurarà el 28 de setembre de 2016 a Espronceda, Centre d’Art i Cultura de Barcelona

Amb Líquid Gender l’artista alemany explora qüestions intersexuals, de gènere i de la diferència, tenint en compte la complexitat d’aquestes qüestions i intentant superar posicions de censura o normalització.

Com deia Joan Zapperi a “Schermo del potere”: “és necessari fer-se càrrec de la realitat de la discriminació i de les humiliacions sofertes diàriament per dones, immigrants, lesbianes, homosexuals, transexuals i intersexuals, de la violència soferta per aquells que estan marcats com a diferents i de les lluites i estratègies de resistència i d’oposició. Aquesta dimensió és conflictiva i afecta, en general, a totes les situacions en les quals l’imaginari actua d’una forma particularment opressiva en la identitat i en les situacions subjectives.

Aquesta interacció entre art i gènere ha estat característica en el treball de diversos autors d’un període històric concret (com, naturalment, el moviment dels setanta), però en dècades següents, i en èpoques recents, les deliberacions de gènere i diferència van estar marcades per la suposició de ser un fenomen antic i mitològic que regeix, d’una forma especial, la dicotomia entre home i dona.

Vogler investiga l’assumpte creant peces polimòrfiques i poliexpresives generades des de la idea de canvi i transformació en una altra cosa, alguna cosa diferent de nosaltres mateixos. La seva obsessió amb la imperfecció de la forma i amb la semàntica dels materials genera figures híbrides que viuen en paisatges bojos, escollits per l’artista, sovint no sense una ironia subtil, durant els seus freqüents viatges internacionals.

El vincle entre el gènere i el visual pot trobar un gran recolzament en l’ús de la tecnologia, que juga un paper clau en aquest projecte, mentre que l’artista involucra dispositius tècnics per a la representació de les diversitats sexuals. A més, és interessant observar com, per Vogler, la diversitat és símbol d’ alteridat, obrint formes alternatives d’habitar el món, viure, comportar-se i actuar com un artista. En el seu art, “la fragmentació, deformació i danys no són solament vitals per a la forma, sinó que són essencials per al contingut (com, per exemple, la pertorbació). La falta de perfecció, la pertorbació, representen la incurable imperfecció humana”, apunta Vogler.

Durant l’exposició Líquid Gender, Vogler presentarà una selecció de la seva sèrie Menina començada en 2013 durant la seva primera residència a l’espai Espronceda.

El treball central de l’exhibició consistirà en una instal·lació formada per dues projeccions connectades amb una gran escultura de bronze. La primera projecció, gravada al centre de la ciutat de Barcelona, serà visible en la paret principal de la galeria, i servirà com a assentament per la MeninaI3 de bronze de Vogler |3 (2013-2016, 140×92,5×48,4cm), mentre que en la paret contrària, la segona projecció mostrarà un enregistrament de la MeninaI6 de bronze (2014, 114x77x46cm), presa en un paisatge rural de Frisia.

El cos estàtic de l’escultura, posicionat en el moviment del paisatge sense narrativa ni sentit lògics, contrastarà amb els diferents i immersius sons difosos per l’espai, que ofereixen a l’espectador una experiència perceptiva i multisensorial.
El projecte especial de so Emotional Decrypter, es realitzarà en col·laboració amb el músic i artista italià Francesco Giannico, i s’ha creat com a suport de so per Líquid Gender. El so amplificarà la idea de transformació a través de dues espacialitzacions sonores, dues pistes d’àudio ensamblades a base de manipulacions digitals de mostres d’àudio gravades amb les escultures de bronze de Vogler. L’espectador podrà experimentar-les amb l’ús d’auriculars sense fils. Movent-se lliurement per la instal·lació, serà possible canviar d’un canal a un altre per escoltar els diferents sons.

A més de tot allò esmentat, també s’exhibirà una selecció de petits bronzes pertanyents a les sèries Inter*Venus i Miniature Menina mostrades parcialment en forma de fotografies preses en diferents llocs al món que representen les diferències racials, culturals i sexuals.

Sobre l’artista

mas fotos

https://www.facebook.com/events/641127949389581/



in Events

Vernissage @”Liquid Gender” by Fabian Vogler

FVogler LiquidGender Fly

FVogler LiquidGender Fly2

International tour of Liquid Gender Fabian Vogler

curated by Caterina Tomeo and

organized by ESPRONCEDA, Center for ART & CULTURE

In cooperation with RUFA Rome University of Fine Arts

23-24 September 2016 University of Surrey in occasion of Euro PSI “After the recognition of Intersex Human Rights”, England

28th September-  18th  October 2016 – ESPRONCEDA

In occasion of Young week-end Gallery Barcelona

28th September Preview and debate

30th September official opening Young Gallery

2017 (to be confirmed the dates) Spanish Royal Academy with the patronage of German Embassy, Rome Italy

Liquid Gender is a new exhibition project by Fabian Vogler, curated by Caterina Tomeo, that will open on the 28th of September 2016 at Espronceda – Center for Art and Culture in Barcelona.

In Liquid Gender Fabian Vogler explores the topics of intersexuality, gender and diversity, paying attention to the complexity of the issues involved, trying to overcome positions of normalization and, even more so, of censorship.

As Giovanna Zapperi wrote in her book Lo schermo del potere, „it is necessary to take an interest in the reality of discrimination and humiliation that women, migrants, lesbian, gay, trans genders [and intersexuals] experience every day, and the violence suffered by those marked as different people, the reality of the struggles and the strategies of resistance and opposition. This dimension is conflictual…and touches in general all situations where the imaginary acts in a particularly oppressive way on the identity and on subjective situations.”

The interplay between arts and gender has been characteristic of the research of various authors of a defined historical period – naturally the Seventies Movement – but in subsequent decades and recent years, deliberations about gender and difference were led by the assumption that it is primarily ancient and mythological phenomena which govern in a special way the dichotomy between man and woman.

Vogler investigates these issues creating polymorph and poly-expressive pieces which are generated from the idea of change and transformation into another thing, something that’s different from ourselves. His obsession with the imperfection of the form and with the semantics of materials, generates hybrid figures that live in bizarre landscapes, chosen by the artist, more often than not with some subtle irony, during his frequent international travels.

The link between gender and visuality can find an important point of elaboration in the use of technology – that plays a central role in this project – in the way the artist involves the technological dispositive for the depiction of sexual diversities. Furthermore it is interesting to notice how diversity for Vogler is the sign of an ‘otherness’ which opens alternative ways of being in the world, of living, of behaving, of acting as an artist. In his art “fragmentation, deformation and damages are not only vital for the shape, they are essential with regard to contents, i.e. the disruption. The lack of perfection, the disruption stands for incurable human imperfection”.

During the exhibition Liquid Gender, Vogler will present a selection of sculptures that are part of his Menina series started in 2013 during the first residence of the artist at Espronceda.

The central work of the exhibition will be an installation consisting of two connected projections together with a large bronze sculpture. The first projection will be visible on the main wall of the gallery – recorded with a video camera in the city centre of Barcelona. It will be serving as a setting for Vogler’s bronze Menina|3 (2013-2016, 140×92,5×48,4cm), whilst on the opposite wall the second projection will screen a recording of the bronze Menina|6 (2014, 114x77x46cm) – taken in the rural landscape of North Friesland.

The fixed frame of the sculpture, positioned in the movement of the landscape without narrative or logic meaning, will be in contrast with different and immersive sounds diffused in the space, which give the audience a perceptive and multi-sensorial experience. The site specific sound project Emotional Decrypter will be made in collaboration with the Italian musician and sound artist Francesco Giannico and it is meant as a sonic support for Liquid Gender. It will amplify the idea of transformation through two interconnected sound spatialisations – two audio tracks that are assembled from digital manipulations of different audio samples recorded from Vogler’s bronze sculptures. The spectator can experience these by the use of wireless headphones. While moving freely through the installation, one can simply switch from one radio channel to the other.

In addition there will be a selection of small bronzes on display from the Inter*Venus and the Miniature Menina series, and these will partly also be shown on photographs which were captured in different places of the world, once again referring to racial, cultural and sexual differences.

About the artist

more pictures

https://www.facebook.com/events/641127949389581/